memrootじしょ
英和翻訳
hydrosphere
hydrosphere
[ˈhaɪdrəsfɪər]
ハイドロスフィア
1.
地球上の全ての水域(海、湖、川、地下水、氷、大気中の水蒸気など)の総称。
地球の表面、地下、大気中に存在する、液体(海、湖、川、地下水)、固体(氷河、氷冠)、気体(水蒸気)といった、あらゆる形態の水の総体を指します。
The
hydrosphere
plays
a
crucial
role
in
regulating
Earth's
climate.
(水圏は地球の気候を調整する上で重要な役割を果たしています。)
The hydrosphere
地球上のすべての水を指す「水圏」という意味です。
plays a crucial role
「重要な役割を果たす」という意味です。
in regulating
「~を調整する上で」という意味です。
Earth's climate
「地球の気候」を指します。
Understanding
the
hydrosphere
is
essential
for
studying
global
water
cycles.
(水圏を理解することは、地球の水循環を研究するために不可欠です。)
Understanding the hydrosphere
「水圏を理解すること」という意味です。
is essential
「不可欠である」という意味です。
for studying
「研究するために」という意味です。
global water cycles
「地球の水循環」を指します。
Oceans,
lakes,
rivers,
and
groundwater
are
all
components
of
the
hydrosphere.
(海洋、湖、河川、そして地下水はすべて水圏の構成要素です。)
Oceans, lakes, rivers, and groundwater
「海洋、湖、河川、そして地下水」といった具体的な水の形態を指します。
are all components
「すべて構成要素である」という意味です。
of the hydrosphere
「水圏の」という意味で、全体の一部であることを示します。
2.
地球の気候や生態系に影響を与える、水とその循環のシステム。
水圏は、大気圏(atmosphere)、岩石圏(lithosphere)、生物圏(biosphere)と密接に相互作用し、地球全体のエネルギー循環、物質循環、気候の安定化に不可欠な役割を果たすシステムの側面を指します。
The
hydrosphere
plays
a
crucial
role
in
regulating
Earth's
climate.
(水圏は地球の気候を調整する上で重要な役割を果たしています。)
The hydrosphere
地球上のすべての水を指す「水圏」という意味です。
plays a crucial role
「重要な役割を果たす」という意味です。
in regulating
「~を調整する上で」という意味です。
Earth's climate
「地球の気候」を指します。
Understanding
the
hydrosphere
is
essential
for
studying
global
water
cycles.
(水圏を理解することは、地球の水循環を研究するために不可欠です。)
Understanding the hydrosphere
「水圏を理解すること」という意味です。
is essential
「不可欠である」という意味です。
for studying
「研究するために」という意味です。
global water cycles
「地球の水循環」を指します。
Oceans,
lakes,
rivers,
and
groundwater
are
all
components
of
the
hydrosphere.
(海洋、湖、河川、そして地下水はすべて水圏の構成要素です。)
Oceans, lakes, rivers, and groundwater
「海洋、湖、河川、そして地下水」といった具体的な水の形態を指します。
are all components
「すべて構成要素である」という意味です。
of the hydrosphere
「水圏の」という意味で、全体の一部であることを示します。
関連
atmosphere
lithosphere
biosphere
cryosphere
water cycle
ocean
lake
river