memrootじしょ
英和翻訳
historical painting
historical painting
/hɪˈstɒrɪkəl ˈpeɪntɪŋ/
ヒストリカル ペインティング
1.
歴史画
歴史画は、古代の神話、聖書の物語、歴史上の重要な出来事、文学作品の場面などを主題とする絵画のジャンルです。しばしば大きなキャンバスに描かれ、道徳的な教訓や英雄的な物語を伝える役割を担っていました。かつては絵画ジャンルの中で最も格が高いとされていました。
The
museum
features
several
famous
historical
paintings.
(その美術館にはいくつかの有名な歴史画が展示されています。)
The museum
「その美術館」を指します。
features
「~を特徴とする」「~を展示する」という意味です。
several
「いくつかの」という意味で、複数を指します。
famous
「有名な」という意味の形容詞です。
historical paintings
「歴史画」という絵画のジャンルを指す複合名詞です。
Historical
painting
was
once
considered
the
highest
form
of
art.
(歴史画はかつて、芸術の最高形式と見なされていました。)
Historical painting
「歴史画」を指します。
was once considered
「かつて~と見なされていた」という過去の受動態を表します。
the highest form
「最も高い形式」を意味します。
of art
「芸術の」という意味で、"the highest form"が何の形式であるかを説明します。
Many
historical
paintings
depict
battles
or
coronations.
(多くの歴史画は戦いや戴冠式を描いています。)
Many
「多くの」という意味で、量や数を表します。
historical paintings
「歴史画」を指します。
depict
「~を描写する」「~を描く」という意味の動詞です。
battles
「戦い」「戦闘」の複数形です。
or
「~か、または~」という選択肢を表す接続詞です。
coronations
「戴冠式」の複数形です。
関連
genre painting
landscape painting
portraiture
still life
allegory
history art
classical art
narrative art