heteronym

[ˈhɛtərənɪm] ヘテロニム

1. 綴りは同じだが、発音と意味が異なる単語。

綴りが全く同じであるにもかかわらず、発音が異なり、それに伴って意味も異なる単語を指します。

I read a lot of books. (私はたくさんの本を読みます。)

• I: 「私」という一人称の代名詞です。
• read: 「読む」という動詞です。現在形の場合、発音は /riːd/ です。
• a lot of books: 「たくさんの本」という意味です。

Yesterday, I read an interesting article. (昨日、私は興味深い記事を読みました。)

• Yesterday: 「昨日」という過去の時を表す副詞です。
• I: 「私」という一人称の代名詞です。
• read: 「読む」という動詞の過去形です。過去形の場合、発音は /rɛd/ です。
• an interesting article: 「興味深い記事」という意味です。

He taught himself to use a bow and arrow. (彼は弓矢を使うことを独学で習得した。)

• He: 「彼」という三人称男性の代名詞です。
• taught himself: 「独学で習得した」という意味です。
• to use: 「～を使うこと」という目的を表します。
• a bow: 「弓」という意味です。発音は /boʊ/ です。
• and arrow: 「そして矢」という意味で、前の bow と合わせて「弓矢」を指します。

The performer took a deep bow after the show. (その演者はショーの後、深々とお辞儀をした。)

• The performer: 「その演者」という特定の人物を指します。
• took: 「取る」という意味の動詞 'take' の過去形です。ここでは 'take a bow' で「お辞儀をする」という意味になります。
• a deep bow: 「深々としたお辞儀」という意味です。発音は /baʊ/ です。
• after the show: 「ショーの後で」という時を表します。

関連

• homograph
• homophone
• homonym
• capitonym