memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

have a great day

[hæv ə ɡreɪt deɪ] ハブ ア グレイト デイ
良い一日を
素晴らしい一日を

1. 相手に良い一日を願う挨拶

相手に良い一日を願う、友好的で一般的な挨拶の表現です。
I hope you have a great day. (あなたが素晴らしい一日を過ごせることを願っています。)

2. 別れ際に相手に伝える挨拶

別れ際に、相手に良い一日を願う気持ちを伝える表現です。
Before we part, I wanted to say have a great day! (別れる前に、素晴らしい一日を過ごしてほしいと思って!)
関連
good morning
good afternoon
good evening
have a good one