furnish details

/ˈfɜːrnɪʃ ˈdiːteɪlz/ ファーニッシュ ディーテイルズ

1. 詳細な情報を提供する

ある事柄について、具体的な情報や詳細な内容を相手に伝えることを指します。特に、要請に応じて補足的な情報を提供する場合によく使われます。

Please furnish details of your qualifications. (あなたの資格の詳細を提供してください。)

• Please: 丁寧な依頼を表す「どうか」「どうぞ」の意味です。
• furnish details: 「詳細な情報を提供する」という熟語です。
• of your qualifications: 「あなたの資格の」という意味で、どのような資格かという具体的な内容を指します。

The report failed to furnish details regarding the incident. (その報告書は、その事件に関する詳細を提供しなかった。)

• The report: 「その報告書」を指します。
• failed to furnish details: 「詳細を提供できなかった」という意味です。
• regarding: 「～に関して」という意味の前置詞です。
• the incident: 「その事件」を指します。

Can you furnish details about the new project? (新しいプロジェクトに関する詳細を教えていただけますか？)

• Can you: 「～できますか？」と能力や許可を尋ねる表現です。
• furnish details: 「詳細を提供する」という熟語です。
• about: 「～について」という意味の前置詞です。
• the new project: 「その新しいプロジェクト」を指します。

They were asked to furnish details of their income. (彼らは収入の詳細を提供するように求められました。)

• They were asked: 「彼らは求められた」という受動態の表現です。
• to furnish details: 「詳細を提供する」という行為を指します。
• of their income: 「彼らの収入の」という意味です。

関連

• provide information
• give particulars
• supply facts
• disclose specifics
• reveal details
• explain fully