memrootじしょ
英和翻訳
forefinger
forefinger
ˈfɔːrˌfɪŋɡər
フォーフィンガー
1.
親指の隣に位置し、物を指し示すのに使われる指。
手の指の中で親指の隣にあり、主に何かを指し示したり、注目を促したりする際に使われる指です。
She
pointed
with
her
forefinger.
(彼女は人差し指で指した。)
She
「彼女」という女性を指します。
pointed
「指す」という行為の過去形です。
with her forefinger
「彼女の人差し指を使って」という意味で、手段や道具を示します。
He
raised
his
forefinger
to
silence
the
class.
(彼は教室を静かにさせるために人差し指を上げた。)
He
「彼」という男性を指します。
raised
「上げる」という行為の過去形です。
his forefinger
「彼の人差し指」という意味です。
to silence
「静かにさせるために」という目的を表します。
the class
「クラス」や「学級」を指します。
The
small
cut
was
on
his
left
forefinger.
(小さな切り傷は彼の左人差し指にあった。)
The small cut
「小さな切り傷」という意味です。
was on
「～の上にあった」という位置を示します。
his left forefinger
「彼の左手の人差し指」という意味です。
2.
人体の手の指の一つで、第二指とも呼ばれる。主に指示や細かい作業に使われる。
人差し指は、親指と中指の間に位置する指で、物を指したり、注意を喚起したり、ボタンを押したりするなど、細かい動作やコミュニケーションにおいて重要な役割を果たします。
She
pointed
with
her
forefinger.
(彼女は人差し指で指した。)
She
「彼女」という女性を指します。
pointed
「指す」という行為の過去形です。
with her forefinger
「彼女の人差し指を使って」という意味で、手段や道具を示します。
He
raised
his
forefinger
to
silence
the
class.
(彼は教室を静かにさせるために人差し指を上げた。)
He
「彼」という男性を指します。
raised
「上げる」という行為の過去形です。
his forefinger
「彼の人差し指」という意味です。
to silence
「静かにさせるために」という目的を表します。
the class
「クラス」や「学級」を指します。
The
small
cut
was
on
his
left
forefinger.
(小さな切り傷は彼の左人差し指にあった。)
The small cut
「小さな切り傷」という意味です。
was on
「～の上にあった」という位置を示します。
his left forefinger
「彼の左手の人差し指」という意味です。
関連
index finger
pointer finger
thumb
middle finger
ring finger
little finger
digit