explicit content

[ɪkˈsplɪsɪt ˈkɒntɛnt] エクスプリシット コンテント

1. 性的な表現、暴力的な表現、または冒涜的な言葉などを含む、特定の層の視聴者には不適切とされる可能性のある内容。

映画、音楽、ゲーム、ウェブサイトなどのメディアにおいて、性的な描写、暴力的な描写、冒涜的な言葉など、特定の層の視聴者には不適切とされる可能性のある内容を指します。未成年者への配慮や、視聴者の選択のために警告表示がされることが多いです。

This film contains explicit content and is not suitable for young audiences. (この映画は露骨な内容を含んでおり、若い観客には適していません。)

• This film: 「この映画」を指します。
• contains: 「～を含んでいる」という意味の動詞です。
• explicit content: 「露骨な内容」や「わいせつな内容」を意味します。
• and is not suitable for: 「～には適していない」という意味です。
• young audiences: 「若い観客」を指します。

Platforms often tag videos with explicit content warnings. (プラットフォームはしばしば露骨な内容の警告を動画に付けます。)

• Platforms: 「プラットフォーム」や「情報基盤」を指します。
• often tag: 「しばしばタグを付ける」という意味です。
• videos with: 「～が付いた動画」という意味です。
• explicit content warnings: 「露骨な内容の警告」を指します。

Parents are concerned about children accessing explicit content online. (親たちは子供たちがオンラインで露骨な内容にアクセスすることについて懸念しています。)

• Parents: 「親たち」を指します。
• are concerned about: 「～について懸念している」という意味です。
• children accessing: 「子供たちがアクセスすること」を指します。
• explicit content: 「露骨な内容」を意味します。
• online: 「オンラインで」という意味です。

関連

• mature content
• sensitive content
• graphic content
• adult content
• inappropriate content
• offensive content