memrootじしょ
英和翻訳
cyberpunk game
Advancements
neo-noir
cyberpunk fiction
Tendons
Ligaments
prohibitions
suggesting
radiation therapy
cyberpunk game
/ˈsaɪbərpʌŋk ɡeɪm/
サイバーパンクゲーム
1.
高度な科学技術と退廃的な社会が共存する近未来を舞台にしたビデオゲーム。
サイバーパンクの世界観に基づいたゲームを指します。高度な科学技術と退廃的な社会が共存する近未来を舞台とし、ハッキング、企業支配、サイボーグなどがテーマとなることが多いです。
I'm
really
looking
forward
to
playing
that
new
cyberpunk
game.
(あの新しいサイバーパンクゲームをプレイするのが本当に楽しみだ。)
I'm
'I am' の短縮形で、「私は~です」という意味です。
really
「本当に」「非常に」といった強調を表す副詞です。
looking forward to
「~を楽しみにしている」という期待を表す表現です。
playing
「遊ぶこと」「プレイすること」という意味の動名詞です。
that new
「あの新しい」という意味で、特定のものを指します。
cyberpunk game
サイバーパンクのジャンルのゲームを指します。
Many
open-world
cyberpunk
games
allow
players
to
explore
vast
futuristic
cities.
(多くのオープンワールドのサイバーパンクゲームでは、プレイヤーは広大な未来都市を探索できます。)
Many
「多くの」という意味で、数を表します。
open-world
自由に探索できるゲームのジャンルを指します。
cyberpunk games
サイバーパンクのジャンルのゲームを指します。
allow
「~を許す」「~を可能にする」という意味です。
players
ゲームをする人を指します。
to explore
「探索する」という動詞の不定詞です。
vast
「広大な」「巨大な」という意味の形容詞です。
futuristic cities
未来的な都市を指します。
The
atmosphere
in
this
cyberpunk
game
is
incredibly
immersive.
(このサイバーパンクゲームの雰囲気は信じられないほど没入感がある。)
The atmosphere
「雰囲気」を指します。
in this
「この~の中に」という意味です。
cyberpunk game
サイバーパンクのジャンルのゲームを指します。
is
「~である」という存在や状態を表す動詞です。
incredibly
「信じられないほど」「非常に」といった強調を表す副詞です。
immersive
「没入感のある」という意味の形容詞です。
関連
Cyberpunk (genre)
Sci-fi game
Dystopian game
RPG
FPS
Open-world game
Future setting