cross-functional team

/ˌkrɔːsˈfʌŋkʃənl tiːm/ クロスファンクショナルチーム

1. 異なる機能や専門分野を持つメンバーで構成されたチーム。

組織内の異なる部署や専門性を持つメンバーが集まり、共通の目標達成のために協力するチームを指します。これにより、多角的な視点から問題解決やプロジェクト推進が可能になり、イノベーションや効率性の向上に貢献します。

Our cross-functional team successfully launched the new product ahead of schedule. (私たちのクロスファンクショナルチームは、新製品を予定より早く発売することに成功しました。)

• Our: 「私たちの」という所有を表します。
• cross-functional team: 「異なる機能や専門分野を持つメンバーで構成されたチーム」を意味します。
• successfully: 「成功裏に」「見事に」という意味で、何かをうまくやり遂げた様子を表します。
• launched: 「～を発売した」「～を立ち上げた」という意味の動詞「launch」の過去形です。
• the new product: 「その新製品」を指します。
• ahead of schedule: 「予定よりも早く」という意味の熟語です。

Building a cross-functional team can enhance communication and collaboration within an organization. (クロスファンクショナルチームを構築することは、組織内のコミュニケーションと協力を強化することができます。)

• Building: 「～を構築すること」「～を建てること」を意味します。ここでは動名詞で主語として使われています。
• a cross-functional team: 「一つのクロスファンクショナルチーム」を指します。
• can enhance: 「～を強化することができる」という可能性や能力を表します。
• communication: 「意思疎通」「情報伝達」を意味します。
• and: 「～と～」という接続詞です。
• collaboration: 「共同作業」「協力」を意味します。
• within an organization: 「組織内において」という意味です。

They formed a cross-functional team to address the complex customer issue. (彼らは、複雑な顧客問題に対処するためにクロスファンクショナルチームを結成しました。)

• They: 「彼らは」という複数の人を指します。
• formed: 「～を結成した」「～を形成した」という意味の動詞「form」の過去形です。
• a cross-functional team: 「一つのクロスファンクショナルチーム」を指します。
• to address: 「～に対処するために」「～に取り組むために」という目的を表します。
• the complex customer issue: 「その複雑な顧客問題」を指します。

関連

• Agile team
• Scrum team
• Project team
• Interdisciplinary team
• Multidisciplinary team
• Integrated team