memrootじしょ
英和翻訳
crazy about
crazy about
[ˈkreɪzi əˈbaʊt]
クレイジー アバウト
1.
~に夢中な、~に熱中している
ある物事や人物に対して、強い興味や愛情、熱意を抱き、それに深く没頭している様子を表します。興奮や情熱が非常に高い状態を指します。
She's
crazy
about
K-pop.
(彼女はK-popに夢中です。)
She's
"She is" の短縮形で、「彼女は〜です」を意味します。
crazy about
「~に夢中である」「~に熱狂している」という強い関心や愛情を表す句動詞です。
K-pop
「Korean Pop」の略で、韓国のポピュラー音楽を指します。
He's
been
crazy
about
photography
since
he
was
a
kid.
(彼は子供の頃から写真に夢中だ。)
He's been
"He has been" の短縮形で、「彼は以前から〜である状態が続いている」という現在完了形を表します。
crazy about
「~に夢中である」「~に熱狂している」という強い関心や愛情を表す句動詞です。
photography
「写真撮影」「写真術」を意味します。
since he was a kid
「彼が子供だった時から」という時間の起点を表します。
I'm
not
crazy
about
spicy
food.
(私は辛い食べ物がそこまで好きではありません。)
I'm not
"I am not" の短縮形で、「私は〜ではない」という否定を表します。
crazy about
「~に夢中である」「~に熱狂している」という強い関心や愛情を表す句動詞です。ここでは "not" と組み合わせて「それほど好きではない」「それほど熱心ではない」という意味になります。
spicy food
「辛い食べ物」を意味します。
They
are
crazy
about
each
other.
(彼らはお互いに夢中です。)
They are
「彼らは〜である」を意味します。
crazy about
「~に夢中である」「~に熱狂している」という強い関心や愛情を表す句動詞です。
each other
「お互いに」を意味します。
関連
fond of
keen on
passionate about
obsessed with
enthusiastic about
doting on
infatuated with