memrootじしょ
英和翻訳
Would you like to
Engagement
Would you like to
wʊd juː laɪk tuː
ウッジューライクトゥー
1.
~しませんか?、~したいですか?
相手に対して、何かをすることや何かを受け入れることについて、丁寧な誘いや提案をする際に使われるフレーズです。相手の意向を尋ねる形になります。
Would
you
like
to
go
to
the
park?
(公園に行きませんか?)
Would you like to
「~しませんか?」「~したいですか?」と、丁寧な申し出や提案を表すフレーズです。
go
「行く」という動作を表します。
to the park
「公園へ」という場所への移動を示します。
Would
you
like
to
have
some
coffee?
(コーヒーをいかがですか?)
Would you like to
「~しませんか?」「~したいですか?」と、丁寧な申し出や提案を表すフレーズです。
have
この文脈では「飲む」や「食べる」といった摂取の動作を表します。
some coffee
「いくらかのコーヒー」を意味し、コーヒーを提案する際に使われます。
Would
you
like
to
join
us
for
dinner?
(夕食にご一緒しませんか?)
Would you like to
「~しませんか?」「~したいですか?」と、丁寧な申し出や提案を表すフレーズです。
join us
「私たちに加わる」「私たちと一緒に」という意味です。
for dinner
「夕食のために」という意味で、夕食への招待を示します。
Would
you
like
to
tell
me
more?
(もう少し詳しく教えていただけますか?)
Would you like to
「~しませんか?」「~したいですか?」と、丁寧な申し出や提案を表すフレーズです。
tell me
「私に話す」「私に教える」という意味です。
more
「もっと」「さらに多く」という意味です。
Would
you
like
to
come
in?
(中に入りますか?)
Would you like to
「~しませんか?」「~したいですか?」と、丁寧な申し出や提案を表すフレーズです。
come in
「中に入る」という動作を表す句動詞です。
Would
you
like
to
reschedule
the
meeting?
(会議の予定を変更しませんか?)
Would you like to
「~しませんか?」「~したいですか?」と、丁寧な申し出や提案を表すフレーズです。
reschedule
「予定を変更する」という意味です。
the meeting
「その会議」を意味します。
関連
Do you want to?
How about?
Shall we?
Are you interested in?
Would you care to?