memrootじしょ
英和翻訳
Sunshine State
Sunshine State
[ˈsʌnʃaɪn steɪt]
サンシャイン ステイト
1.
アメリカ合衆国フロリダ州の愛称。
フロリダ州は、一年を通して日差しが豊富で温暖な気候であることから「サンシャイン・ステート」という愛称で広く知られています。この愛称は、特に観光業や農業(特に柑橘類)が盛んなこの州の気候的な特徴を象徴しており、多くの人々がその温暖な気候や美しいビーチを求めて訪れます。
Florida
is
widely
known
as
the
Sunshine
State.
(フロリダは広くサンシャイン・ステートとして知られています。)
Florida
アメリカ合衆国のフロリダ州を指します。
is widely known
「広く知られている」という意味の受動態の表現です。
as
「~として」という意味の前置詞です。
the Sunshine State
フロリダ州の愛称「サンシャイン・ステート」を指します。
Many
tourists
flock
to
the
Sunshine
State
for
its
beautiful
beaches.
(多くの観光客がその美しいビーチを求めてサンシャイン・ステートに押し寄せます。)
Many tourists
「多くの観光客」を指します。
flock to
「~に群がる」「~に押し寄せる」という意味の句動詞です。
the Sunshine State
フロリダ州の愛称です。
for
「~のために」「~を求めて」という意味の前置詞です。
its beautiful beaches
「その美しいビーチ」を指します。ここでは「its」がフロリダ州のものを意味します。
Living
in
the
Sunshine
State
offers
a
warm
climate
all
year
round.
(サンシャイン・ステートでの生活は、一年中温暖な気候を提供します。)
Living in
「~に住むこと」という意味の動名詞句です。
the Sunshine State
フロリダ州の愛称です。
offers
「提供する」という意味の動詞です。
a warm climate
「温暖な気候」を指します。
all year round
「一年中」という意味の副詞句です。
関連
Florida
Everglades
Miami
Orlando
Key West
Citrus
Theme park