memrootじしょ
英和翻訳
Soca
Soca
[ˈsoʊkə]
ソカ
1.
カリブ海地域発祥の音楽ジャンルで、ソウルミュージックとカリプソを融合させたもの。特にトリニダード・トバゴで発展しました。
ソカは、トリニダード・トバゴで生まれた陽気でリズミカルな音楽ジャンルです。アメリカのソウルミュージックと地元のカリプソが融合して生まれ、ダンスに適したアップテンポなビートと祝祭的な雰囲気が特徴です。カーニバル文化と深く結びついています。
Soca
music
is
often
played
during
Carnival
celebrations.
(ソカ音楽はよくカーニバルの祝祭中に演奏されます。)
Soca music
ソカ音楽を指します。
is often played
しばしば演奏される、という意味です。
during Carnival celebrations
カーニバルのお祝いの期間中、という意味です。
Her
latest
album
features
a
mix
of
reggae
and
soca
rhythms.
(彼女の最新アルバムは、レゲエとソカのリズムのミックスが特徴です。)
Her latest album
彼女の最新のアルバムを指します。
features
~を特徴とする、という意味です。
a mix of reggae and soca rhythms
レゲエとソカのリズムの混合、という意味です。
Let's
dance
to
some
high-energy
soca
tonight!
(今夜はハイエナジーなソカに合わせて踊りましょう!)
Let's dance
踊りましょう、という誘いです。
to some high-energy soca
いくつかのハイエナジーなソカ音楽に合わせて、という意味です。
tonight
今夜、という意味です。
関連
Calypso
Reggae
Dancehall
Carnival
Caribbean music
Trinidad and Tobago
Fete