Old Norse

/oʊld nɔːrs/ オールド ノース

1. 9世紀から13世紀にかけてスカンジナビアおよびその海外植民地で話されていた北ゲルマン語派の言語。ヴァイキングの言語として知られる。

「Old Norse」は、9世紀から13世紀頃にかけてスカンジナビア半島とその海外植民地（アイスランド、グリーンランド、フェロー諸島など）で話されていた北ゲルマン語派の言語を指します。ヴァイキング文化と密接に関連しており、多くのアイスランド・サガやエッダなどの文献がこの言語で書かれました。現代のアイスランド語やフェロー語は、古ノルド語の最も近い現存する子孫とされています。

Many sagas were originally written in Old Norse. (多くのサガは元々古ノルド語で書かれました。)

• Many: 「多くの」という数量を表します。
• sagas: 中世アイスランドやノルウェーの英雄物語や歴史物語を指す名詞です。
• were originally written: 「元々書かれた」という過去の受動態を表します。
• in Old Norse: 「古ノルド語で」という言語を表します。

Scholars study Old Norse to understand Viking history. (学者たちはヴァイキングの歴史を理解するために古ノルド語を研究します。)

• Scholars: 「学者たち」という研究者を指す名詞です。
• study: 「研究する」という動詞です。
• Old Norse: 「古ノルド語」という特定の言語を指します。
• to understand: 「理解するために」という目的を表す不定詞です。
• Viking history: 「ヴァイキングの歴史」という特定の歴史分野を指します。

Modern Icelandic is the closest living language to Old Norse. (現代のアイスランド語は古ノルド語に最も近い現存する言語です。)

• Modern Icelandic: 「現代のアイスランド語」という特定の言語を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• the closest living language: 「最も近い現存する言語」という比較級と状態を表すフレーズです。
• to Old Norse: 「古ノルド語に」という関連性を示します.

The word 'berserker' comes from Old Norse. (「バーサーカー」という言葉は古ノルド語に由来します。)

• The word: 「その言葉」を指します。
• 'berserker': 「バーサーカー」という特定の単語です。
• comes from: 「～に由来する」という意味の動詞句です。
• Old Norse: 「古ノルド語」という起源を示します。

関連

• Norsemen
• Viking
• Icelandic
• Faroese
• Norwegian
• Germanic languages
• Runes
• Sagas
• Edda
• Old English