memrootじしょ

英和翻訳

Nearly

/ˈnɪərli/ ニアリー

1. ほとんど、もう少しで

数量や状態、時間などが完了や目標に非常に近い状態、またはある行動が危うく起こるところだった状況を表します。

It's nearly finished. (それはほとんど終わっています。)

It's 「It is」の短縮形。「それ」という指示代名詞と「～である」という状態を表すbe動詞の現在形です。

nearly 「ほとんど」「もう少しで」という程度を表す副詞です。

finished 「終わった状態」を表す動詞finishの過去分詞で、形容詞として使われています。

He's nearly here. (彼はもうすぐここに着きます。)

He's 「He is」の短縮形。「彼」という人を指す代名詞と「～である」「～にいる」という状態や存在を表すbe動詞の現在形です。

nearly 「ほとんど」「もう少しで」という程度を表す副詞です。

here 「ここに」「ここで」という場所を表す副詞です。

Nearly everyone agreed. (ほとんど全員が同意しました。)

Nearly 「ほとんど」という程度を表す副詞です。ここでは文頭で主語にかかります。

everyone 「皆」「全員」という全ての人を指す代名詞です。

agreed 「同意した」という過去の行動を表す動詞agreeの過去形です。

I nearly fell. (もう少しで転ぶところでした。)

I 「私」という人を指す代名詞です。

nearly 「もう少しで～するところだった」という危うい状況を表す副詞です。

fell 「落ちた」「転んだ」という過去の行動を表す動詞fallの過去形です。

二つのものの関係性や性質が非常に近い状態や、比較してほとんど差がない状態を表す場合に用いられることがあります。

They are nearly the same age. (彼らはほぼ同じ年齢です。)

They 「彼ら」という複数の人を指す代名詞です。

are 「～である」という状態や存在を表すbe動詞の現在形です。主語が複数形なのでareです。

nearly 「ほぼ」という程度を表す副詞です。

the same age 「同じ年齢」という状態を表す名詞句です。「the same」で「同じ」、「age」で「年齢」です。

These two colours are nearly identical. (この二つの色はほぼ同じです。)

These two colours 「これらの二つの色」という複数のものを指す名詞句です。「These」は「これら」、「two」は「二つ」、「colours」は「色」の複数形です。

are 「～である」という状態を表すbe動詞の現在形です。主語が複数形なのでareです。

nearly 「ほぼ」という程度を表す副詞です。

identical 「全く同じ」「等しい」という状態を表す形容詞です。

His opinion is nearly identical to mine. (彼の意見は私のものとほぼ同じです。)

His opinion 「彼の意見」というものを指す名詞句です。「His」は「彼の」、「opinion」は「意見」です。

is 「～である」という状態を表すbe動詞の現在形です。主語が単数なのでisです。

nearly 「ほぼ」という程度を表す副詞です。

identical to mine 「私のものと全く同じ」という状態を表す形容詞句です。「identical」は「全く同じ」、「to mine」で「私のものと比べて」です。「mine」は「私のもの」を意味します。