How does that sound to you

[haʊ dʌz ðæt saʊnd tu juː] ハウ ダズ ザット サウンド トゥー ユー

1. 相手の意見や反応を尋ねる表現。提案に対する同意や不満を確認する。

何か提案をした後や、計画を話した後に、相手がどう感じるか、そのアイデアに賛成か、良いと思うかを尋ねる際に使われます。相手の反応を探る意図があります。

We could go to the park tomorrow. How does that sound to you? (明日公園に行きませんか。どう思いますか？)

• We could go: 私たちは行くことができます、～することもできます
• to the park: 公園へ
• tomorrow: 明日
• How does that sound: それはどのように聞こえますか、どう思いますか
• to you: あなたにとって

I'm thinking of ordering pizza for dinner. How does that sound to you? (夕食にピザを注文しようと思うんだけど。どうかな？)

• I'm thinking of ordering: 私は注文することを考えています
• pizza: ピザ
• for dinner: 夕食のために
• How does that sound: それはどのように聞こえますか、どう思いますか
• to you: あなたにとって

Let's meet at 7 PM. How does that sound to you? (午後7時に会いましょう。それでどうでしょう？)

• Let's meet: 会いましょう
• at 7 PM: 午後7時に
• How does that sound: それはどのように聞こえますか、どう思いますか
• to you: あなたにとって

We could split the cost evenly. How does that sound to you? (費用を均等に分けるのはどうですか？)

• We could split: 私たちは分けることができます
• the cost: その費用
• evenly: 均等に
• How does that sound: それはどのように聞こえますか、どう思いますか
• to you: あなたにとって

関連

• What do you think?
• What's your opinion?
• Does that work for you?
• Is that okay with you?
• How about that?