Hess Corporation
アメリカ合衆国のエネルギー会社である「ヘス・コーポレーション」を指します。
has
「〜を持っている」「〜を運営している」という意味の動詞です。
significant operations
「大規模な事業」「重要な運営」を意味し、その活動が広範囲にわたることや重要であることを示します。
in the Bakken Shale
「バッケン・シェールにおいて」という意味で、特定の地層や地域での事業活動の場所を示します。バッケン・シェールは北米の主要な石油生産地域です。