Gimme

/ˈɡɪmi/ ギミー

1. 「私に～をください」の意

"give me"の口語的で非公式な短縮形です。友人や家族など親しい間柄で、何かを要求する際によく使われます。丁寧さはなく、やや命令的な響きを持つこともあります。

Gimme that! (それちょうだい！)

• Gimme: 「Give me」（私に与える）の口語的な短縮形です。ここでは「ちょうだい」という要求を表します。
• that!: 「それ」という特定の物事を指します。

Gimme a break! (いい加減にしてくれ！ / ちょっと休ませてくれ！)

• Gimme: 「Give me」（私に与える）の口語的な短縮形です。ここでは「～をくれ」という要求を表します。
• a break: 「休憩」や「一時中断」を意味します。また、「いい加減にしろ」という苛立ちを表す慣用句でもあります。
• !: 強い感情や強調を表す記号です。

Can you gimme a hand? (手伝ってくれる？)

• Can: 能力や可能性、許可を尋ねる助動詞です。ここでは「～できるか」と尋ねています。
• you: 話し相手を指す二人称代名詞です。
• gimme: 「give me」（私に与える）の口語的な短縮形です。ここでは「～をくれる」という意味で使われています。
• a hand: 「手助け」「援助」を意味する慣用句です。
• ?: 疑問を表す記号です。

Gimme some sugar! (キスして！ / 可愛がって！)

• Gimme: 「Give me」（私に与える）の口語的な短縮形です。ここでは「～をくれ」という要求を表します。
• some sugar: 直訳は「砂糖を少し」ですが、口語表現で「キス」や「愛情表現」を意味します。特に子供に対して使われることが多いです。
• !: 強い感情や強調を表す記号です。

Gimme a sec, I'll be right there. (ちょっと待って、すぐそこに行くよ。)

• Gimme: 「Give me」（私に与える）の口語的な短縮形です。ここでは「～をくれ」という要求を表します。
• a sec: 「a second」（ほんの少しの時間、一瞬）の口語的な短縮形です。
• I'll: 「I will」（私は～するだろう）の短縮形です。未来の行動を表します。
• be right there: 「すぐにそこに着く」という意味の表現です。「right」は「ちょうど」「すぐに」を強調します。

Gimme the ball! (ボールをよこせ！)

• Gimme: 「Give me」（私に与える）の口語的な短縮形です。ここでは「～をよこせ」という強い要求を表します。
• the ball: 特定の「ボール」を指します。「the」は特定のものを指す定冠詞です。
• !: 強い感情や強調を表す記号です.

関連

• give me
• lemme
• gonna
• wanna
• hafta