memrootじしょ
英和翻訳
Crytek
worker rights
Crytek
ˈkraɪtɛk
クライテック
1.
ドイツのビデオゲーム開発および販売会社。
Crytekは、特にグラフィック技術に優れたPCおよびコンソールゲームの開発で知られるドイツの企業です。
Crytek
is
known
for
developing
the
CryEngine
and
games
like
Far
Cry
and
Crysis.
(CrytekはCryEngineや、Far Cry、Crysisといったゲームの開発で知られています。)
Crytek
ドイツのビデオゲーム開発会社です。
is known for
~で知られている、有名である、という意味です。
developing
開発することを意味します。ここでは動名詞として使われています。
the CryEngine
Crytek社が開発したゲームエンジンの名前です。
and games like
そして~のようなゲーム、という意味です。
Far Cry and Crysis
Crytek社が開発した人気ゲームのタイトルです。
Many
gamers
appreciate
Crytek's
commitment
to
pushing
graphical
boundaries.
(多くのゲーマーがCrytekのグラフィックの限界を押し上げる姿勢を高く評価しています。)
Many gamers
たくさんのゲームをプレイする人々、という意味です。
appreciate
~を高く評価する、感謝する、という意味です。
Crytek's commitment
Crytek社の献身や熱意を指します。
to pushing graphical boundaries
グラフィック技術の限界を押し広げること、という意味です。
The
studio,
Crytek,
has
faced
financial
challenges
in
the
past.
(Crytekというスタジオは、過去に財政的な課題に直面しました。)
The studio
ゲーム開発会社や映画制作会社のような専門的な作業を行う場所や組織を指します。
Crytek
ドイツのビデオゲーム開発会社の名前です。
has faced
~に直面した、という意味で、過去から現在まで続く経験を表します。
financial challenges
経済的な困難や課題を指します。
in the past
以前に、過去に、という意味です。
関連
CryEngine
Far Cry
Crysis
game development
video games
gaming industry