Base and superstructure

[beɪs ænd ˌsuːpərˈstrʌktʃər] ベース アンド スーパーストラクチャー

1. 土台と上部構造

土台となるものとその上に築かれる構造物。特にマルクス経済学で、生産関係（土台）が政治や文化（上部構造）を規定するという意味で使われる。

Base and superstructure (土台と上部構造)

• Base: 土台、基礎、基盤
• and: と、そして（接続詞）
• superstructure: 上部構造、構築物、 superstructure

In Marxist theory, the economic base shapes the social and political superstructure. (マルクス主義理論では、経済的土台が社会政治的上部構造を形作る。)

• In: 〜の中に
• Marxist: マルクス主義の
• theory,: 理論では
• the: その
• economic: 経済的な
• base: 土台
• shapes: 形作る
• the: その
• social: 社会的な
• and: と
• political: 政治的な
• superstructure.: 上部構造

The building has a strong foundation and an elaborate superstructure. (その建物は強固な土台と精巧な上部構造を持っている。)

• The: その
• building: 建物
• has: 持っている
• a: 一つの
• strong: 強い
• foundation: 土台
• and: と
• an: 一つの
• elaborate: 精巧な
• superstructure.: 上部構造

関連

• foundation
• structure
• framework
• base
• superstructure