Area code

[ˈɛrɪə ˌkoʊd] エリアコード

1. 電話番号の冒頭部分で、特定の地理的地域（市外）を識別するために使われる数字の組み合わせ。

電話番号の先頭に付く数字の組み合わせで、特定の地理的地域（市外）を識別するために使われます。国際電話の国番号とは異なります。

What's the area code for New York City? (ニューヨーク市の市外局番は何ですか？)

• What's: 「What is」の短縮形。「何ですか？」と尋ねるときに使われます。
• the area code: その市外局番。特定のものを指す定冠詞「the」と「市外局番」を組み合わせたものです。
• for: 「～のための」「～に関する」という意味の前置詞です。
• New York City: アメリカ合衆国の都市「ニューヨーク市」を指します。

You need to dial the area code even for local calls in some regions. (一部の地域では、市内通話でも市外局番をダイヤルする必要があります。)

• You: 「あなた」という人を指します。ここでは一般的な「人々」を意味することもあります。
• need to dial: 「～をダイヤルする必要がある」という必要性を表します。「dial」は電話番号を入力する動作です。
• the area code: その市外局番。特定のものを指す定冠詞「the」と「市外局番」を組み合わせたものです。
• even for local calls: 「市内通話でさえも」。「even」は「～でさえ」という強調、目的を示す「for」、そして同じ市外局番内の通話を指す「local calls」を組み合わせたものです。
• in some regions: 「一部の地域で」。「in」は場所を示し、「some regions」は「いくつかの地域」を意味します。

The area code for Los Angeles is 213. (ロサンゼルスの市外局番は213です。)

• The area code: その市外局番。特定のものを指す定冠詞「the」と「市外局番」を組み合わせたものです。
• for: 「～のための」「～に関する」という意味の前置詞です。
• Los Angeles: アメリカ合衆国の都市「ロサンゼルス」を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• 213: 特定の数字「213」を指します。

関連

• country code
• phone number
• dial
• prefix
• telephone
• region
• zip code