sunspot

[ˈsʌnˌspɑːt] サン・スポット

1. 太陽の表面に見られる、一時的に暗くなる黒い斑点。

太陽の表面に現れる一時的な暗い領域を指し、磁気活動の活発な場所と関連しています。太陽活動の周期と密接に関係しており、宇宙天気や地球の気候に影響を与える可能性があると考えられています。

The sunspot is a temporary dark spot on the Sun. (その黒点は、太陽表面に見られる一時的な暗い斑点です。)

• The: 「その」という定冠詞です。
• sunspot: 太陽表面の黒い斑点を指します。
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。
• a: 「一つの」という意味の不定冠詞です。
• temporary: 「一時的な」という意味の形容詞です。
• dark: 「暗い」という意味の形容詞です。
• spot: 「斑点」や「しみ」を意味する名詞です。
• on: 「～の上に」という位置を示す前置詞です。
• the: 「その」という定冠詞です。
• Sun: 太陽を指す固有名詞です。
• .: 文の終わりを示す句点です。

Scientists are studying the effect of sunspots on Earth's climate. (科学者たちは太陽黒点が地球の気候に与える影響を研究しています。)

• Scientists: 「科学者たち」という意味の名詞です。
• are: 「～である」という意味のbe動詞の現在形複数形です。
• studying: 「～を研究している」という意味の動詞studyの現在進行形です。
• the: 「その」という定冠詞です。
• effect: 「影響」や「効果」を意味する名詞です。
• of: 「～の」という所有や関連を示す前置詞です。
• sunspots: 太陽の黒点複数形です。
• on: 「～に影響を与える」といった文脈で使われる前置詞です。
• Earth: 地球を指す固有名詞です。
• 's: 所有格を示す記号です。
• climate: 「気候」を意味する名詞です。
• .: 文の終わりを示す句点です。

太陽の黒点は変化する。 (太陽の黒点は変化する。)

• 太陽: この文脈では「太陽」を指すと思われるが、英語ではないため訳せません。
• の: この文脈では「～の」を意味する助詞と思われるが、英語ではないため訳せません。
• 黒点: この文脈では「太陽の黒点」を指すと思われるが、英語ではないため訳せません。
• は: この文脈では「～は」を意味する助詞と思われるが、英語ではないため訳せません。
• 変化: この文脈では「変化」を意味すると思われるが、英語ではないため訳せません。
• する: この文脈では「変化する」を意味すると思われるが、英語ではないため訳せません。
• 。: 文の終わりを示す句点です。

関連

• solar flare
• solar activity
• magnetic field
• astronomy
• space weather