semidetached house

[ˌsemidɪˈtætʃt haʊs] セミデタッチト ハウス

1. 両隣のうち片方の壁だけが隣家と接している一戸建て住宅。

「semidetached」は、二つの住宅が中央の壁を共有して建てられている状態を指します。つまり、片方の壁だけが隣の家に接している一戸建てという意味です。
A semidetached house shares one wall with the house next door. (半独立住宅は隣の家と壁を一つ共有しています。)