record keeping

/ˈrekərd kiːpɪŋ/ レコード・キーピング

1. 記録の維持、記録保管

継続的に、かつ正確に情報を記録し、管理していくこと。ビジネスや法的な文脈で特に重要視されます。

This requires meticulous record-keeping. (これは綿密な記録管理を必要とします。)

• This requires meticulous record-keeping.: これは綿密な記録管理を必要とします。
• requires: 「必要とする」という意味です。
• meticulous: 「綿密な」「細部にまで気を配る」という意味です。
• record-keeping: 「記録の維持」または「記録保管」という意味です。

Accurate record-keeping is essential for any business. (正確な記録管理は、あらゆるビジネスにとって不可欠です。)

• Accurate record-keeping is essential for any business.: 正確な記録管理は、あらゆるビジネスにとって不可欠です。
• Accurate: 「正確な」という意味です。
• record-keeping: 「記録管理」という意味です。
• is essential: 「不可欠である」という意味です。
• for any business: 「あらゆるビジネスにとって」という意味です。

The company has a strict policy on record-keeping. (その会社は記録管理に関する厳格な方針を持っています。)

• The company has a strict policy on record-keeping.: その会社は記録管理に関する厳格な方針を持っています。
• The company: 「その会社」という意味です。
• has: 「持っている」という意味です。
• a strict policy: 「厳格な方針」という意味です。
• on record-keeping: 「記録管理に関する」という意味です。

関連

• documentation
• logkeeping
• archiving
• paperwork
• file management