memrootじしょ
英和翻訳
not available
not available
[nɑt əˈveɪləbl]
ノット アヴェイラブル
1.
利用できません。入手不可能です。
システムや情報、製品などが一時的または永続的に利用できない、アクセスできない状態を示す際に使われます。
The
requested
page
is
not
available.
(要求されたページは利用できません。)
The
特定のものを指す冠詞です。
requested
「要求された」という意味の過去分詞形です。
page
「ページ」を指します。
is
「~である」という状態を示す動詞です。
not available
「利用できない」という状態を表すフレーズです。
This
item
is
currently
not
available
for
purchase.
(この商品は現在購入できません。)
This item
「この商品」を指します。
is
「~である」という状態を示す動詞です。
currently
「現在」という意味の副詞です。
not available
「利用できない」という状態を表すフレーズです。
for purchase
「購入のために」という意味のフレーズです。
Service
will
be
not
available
from
2
AM
to
4
AM
due
to
maintenance.
(メンテナンスのため、午前2時から午前4時までサービスは利用できません。)
Service
「サービス」を指します。
will be
「~になるだろう」という未来の状態を表します。
not available
「利用できない」という状態を表すフレーズです。
from 2 AM to 4 AM
「午前2時から午前4時まで」という時間帯を表します。
due to maintenance
「メンテナンスのため」という理由を表すフレーズです。
関連
unavailable
out of stock
offline
inaccessible
discontinued
out of order