non-mutual

/ˌnɑnˈmjuːtʃuəl/ ノン・ミューチュアル

1. 相互的ではない、一方的な

感情、関係性、または行動が双方の間で共有されていない状態、つまり片方だけがそうである状態を指します。

Their feelings for each other were non-mutual. (彼らのお互いへの感情は相互的ではなかった。)

• Their feelings: 彼らの感情。複数形なので、複数の感情や感情の全体を指します。
• for each other: お互いに対する。
• were non-mutual: 相互的ではなかった。過去形であり、「non-mutual（一方的な）」状態であったことを示します。

It was a non-mutual agreement. (それは一方的な合意だった。)

• It: それ。この文では「合意」を指します。
• was a: ～だった。過去形の一つの合意であることを示します。
• non-mutual agreement: 一方的な合意。双方の合意ではなく、片方だけが有利または決定権を持つ合意です。

The attraction was sadly non-mutual. (その魅力は残念ながら一方的なものだった。)

• The attraction: その魅力、または引きつけ合う気持ち。
• was sadly: 残念ながら～だった。過去形であり、「sadly（残念ながら）」という副詞が状況を修飾しています。
• non-mutual: 一方的な。相互的ではなかったことを意味します。

関連

• unilateral
• one-sided
• unequal
• asymmetric