new angle

[njuː ˈæŋɡl̩] ニュー アングル

1. 新しい視点やアプローチ

既存の問題や状況に対して、これまでにない視点や異なるアプローチを指します。

We need a new angle to solve this problem. (この問題を解決するには新しい視点が必要です。)

• We: 「私たち」という複数を指します。
• need: 「～を必要とする」という意味です。
• a new angle: 「新しい視点」や「新しい切り口」を指します。
• to solve: 「～を解決するために」という目的を表します。
• this problem: 「この問題」を指します。

The artist presented the city from a new angle. (その芸術家は新しい視点から都市を描写しました。)

• The artist: 「その芸術家」を指します。
• presented: 「～を提示した」または「～を描写した」という意味です。
• the city: 「その都市」を指します。
• from a new angle: 「新しい視点から」または「新しい切り口で」という意味です。

Let's try to approach the project from a new angle. (そのプロジェクトに新しい切り口で取り組んでみましょう。)

• Let's try: 「～しようと試みましょう」という提案です。
• to approach: 「～に取り組む」という意味です。
• the project: 「そのプロジェクト」を指します。
• from a new angle: 「新しい視点から」または「新しい切り口で」という意味です。

関連

• fresh perspective
• different approach
• new viewpoint
• novel idea
• alternative strategy