They
「彼ら」または「それら」を指す代名詞です。
bought
「買う」の過去形です。
a
「一つの」または「ある」を意味します。
multi-family
「複数の」または「様々な」を意味する接頭辞 'multi-' と「家族」を意味する 'family' が組み合わさった言葉です。
dwelling
「住居」または「住まい」を意味する言葉です。
to
動詞の不定詞を作る前置詞です。
rent
「貸す」または「借りる」という意味の動詞です。
out
ここでは「貸し出す」という意味で使われています。