military logistics

[ˈmɪlətɛri ləˈdʒɪstɪks] ミリタリー ロジスティクス

1. 軍事作戦に必要な人員、物資、装備の調達、輸送、貯蔵、配備、維持、撤収といった一連のプロセス。

軍事作戦を円滑に遂行するために、兵士、武器、食料、燃料などのあらゆる資源を、必要な時に必要な場所へ効率的に供給し、管理する活動全般を指します。計画から実行、維持までの一連の流れを含みます。

Effective military logistics are crucial for successful operations. (効果的な軍事ロジスティクスは作戦の成功に不可欠である。)

• Effective: 「効果的な」という意味で、良い結果を生み出す能力があることを示します。
• military logistics: 軍事作戦における人員や物資の輸送、供給、維持管理のシステムを指します。
• are crucial: 「極めて重要である」「不可欠である」という意味です。
• for successful operations: 「成功する作戦のために」という意味で、目標達成に向けた活動がうまくいくことを指します。

The exercise simulated complex military logistics challenges. (その演習では、複雑な軍事ロジスティクスの課題がシミュレートされた。)

• The exercise: 訓練や演習を意味します。ここでは特定の軍事演習を指します。
• simulated: 「～をシミュレートした」「模擬実験を行った」という意味です。
• complex: 「複雑な」という意味で、多くの要素が絡み合い、理解や解決が難しい状態を表します。
• military logistics: 軍隊における物資や人員の輸送、供給、維持管理を指します。
• challenges: 「課題」や「困難」を意味し、克服すべき問題点を指します。

Advances in technology have greatly improved military logistics capabilities. (技術の進歩は、軍事ロジスティクスの能力を大幅に向上させた。)

• Advances in technology: 「技術の進歩」を意味し、科学技術がより高度になることを指します。
• have greatly improved: 「大幅に改善された」「大きく向上した」という現在完了形の表現です。
• military logistics: 軍隊における物資や人員の輸送、供給、維持管理を指します。
• capabilities: 「能力」や「性能」を意味し、何かを実行できる力を指します。

関連

• supply chain
• military operations
• transportation
• procurement
• distribution
• military strategy