mezzo forte

[ˈmɛttso ˈfɔrto] メッツォ・フォルテ

1. イタリア語で、中くらいの強さで演奏すること。

この用語は主にクラシック音楽の楽譜で、演奏者に対して中くらいの強さで演奏するように指示するために使用されます。

mezzo forte (中くらいの強さで)

• mezzo: 半分、または中くらいの、という意味を持つイタリア語の形容詞または副詞です。
• forte: 強く、力強く、という意味を持つイタリア語の副詞または形容詞です。

The pianist played the piece mezzo forte. (ピアニストはその曲を中くらいの強さで演奏しました。)

• The: 「その」という意味を持つ定冠詞です。
• pianist: ピアノ奏者
• played: 「弾く」の過去形です。
• the: 「その」という意味を持つ定冠詞です。
• piece: 「楽曲」という意味です。
• mezzo: 半分、または中くらいの、という意味を持つイタリア語の形容詞または副詞です。
• forte: 強く、力強く、という意味を持つイタリア語の副詞または形容詞です。

She sang with mezzo forte. (彼女は中くらいの強さで歌いました。)

• She: 「彼女」という三人称単数女性の代名詞です。
• sang: 「歌う」の過去形です。
• with: 「～と一緒に」または「～を用いて」という意味の前置詞です。
• mezzo: 半分、または中くらいの、という意味を持つイタリア語の形容詞または副詞です。
• forte: 強く、力強く、という意味を持つイタリア語の副詞または形容詞です。

関連

• piano
• forte
• pianissimo
• fortissimo
• mezzo piano