loupe

[luːp] ループ

1. 拡大鏡、ルーペ

宝飾品鑑定、時計修理、電子部品検査など、非常に細かいものを拡大して観察するために使われるレンズを指します。通常、片目に当てて使用します。

The jeweler examined the diamond with a loupe. (宝石商はルーペでそのダイヤモンドを調べた。)

• The jeweler: 「その宝石商」を指します。
• examined: 「～を調べた」「～を検査した」という意味の動詞です。
• the diamond: 「そのダイヤモンド」を指します。
• with a loupe: 「ルーペを使って」という意味です。「with」は手段を表します。

A watchmaker always keeps a loupe handy. (時計職人は常にルーペを手元に置いている。)

• A watchmaker: 「ある時計職人」を指します。
• always: 「常に」「いつも」という意味の副詞です。
• keeps: 「～を保つ」「～の状態にしておく」という意味の動詞です。
• a loupe: 「一つのルーペ」を指します。
• handy: 「手近な」「便利な」という意味です。ここでは「手元に」というニュアンスです。

He used a loupe to inspect the tiny circuit board. (彼はその小さな回路基板を検査するためにルーペを使った。)

• He: 「彼」という人を指します。
• used: 「～を使った」という意味の動詞です。
• a loupe: 「一つのルーペ」を指します。
• to inspect: 「～を検査するために」という目的を表す不定詞です。
• the tiny circuit board: 「その非常に小さい回路基板」を指します。

関連

• magnifying glass
• magnifier
• hand lens
• jeweler's loupe