in certain respects

[ɪn ˈsɜːrtn ˈrespɛkts] イン サーティン リスペクツ

1. ある点において

物事の特定の側面や点に着目して、それらが共通している、あるいは類似していることを示す表現です。

In certain respects, the two approaches are similar. (ある点において、二つのアプローチは似ている。)

• in: ～において
• certain: いくつかの
• respects: 点では

He is a genius in certain respects. (彼はある点においては天才だ。)

• in: ～において
• certain: いくつかの
• respects: 点では

In certain respects, this new policy is an improvement. (ある点においては、この新しい方針は改善である。)

• in: ～において
• certain: いくつかの
• respects: 点では

関連

• in some ways
• to some extent
• in a sense