go weak at the knees

[ɡoʊ wiːk æt ðə niːz] ゴー ウィーク アット ザ ニーズ

1. 相手に強く惹かれて、足元がふらつくほどドキドキする様子。

相手に強く惹かれて、足元がふらつくほどドキドキする様子を表します。

He went weak at the knees when he saw his favorite actress. (彼は大好きな女優を見て、足が弱くなった。)

• go: 行く
• weak: 弱く
• at: ～の状態で
• the: その
• knees: 膝

Seeing her in that dress made me go weak at the knees. (そのドレスを着た彼女を見て、私は足が弱くなった。)

• go: 行く
• weak: 弱く
• at: ～の状態で
• the: その
• knees: 膝

I always go weak at the knees when I see him. (彼を見るといつも足が弱くなる。)

• go: 行く
• weak: 弱く
• at: ～の状態で
• the: その
• knees: 膝

関連

• fall for
• be smitten with
• have butterflies in one's stomach