game as a service

/ɡeɪm æz ə ˈsɜːrvɪs/ ゲーム・アズ・ア・サービス

1. ゲームを一度の販売で完結させず、継続的なアップデートや追加コンテンツ、イベントなどを通じてプレイヤーに長期的に提供し、収益を上げていくビジネスモデル。

買い切り型ではなく、発売後もコンテンツ更新やイベント開催によってプレイヤーエンゲージメントを維持し、マイクロトランザクションやサブスクリプションなどで長期的な収益を生み出すゲームビジネスの形態を指します。

Many modern online games operate under the game as a service model. (多くの現代のオンラインゲームは、ゲーム・アズ・ア・サービスモデルの下で運営されています。)

• Many modern online games: 多くの現代のオンラインゲーム。
• operate under: ～の下で運営されている。
• the game as a service model: サービスとしてのゲームモデル。

The shift to game as a service has changed how developers approach game design. (ゲーム・アズ・ア・サービスへの移行は、開発者がゲームデザインに取り組む方法を変えました。)

• The shift to: ～への移行。
• game as a service: サービスとしてのゲーム。
• has changed: 変えてきた。
• how developers approach game design: 開発者がゲームデザインに取り組む方法。

Subscription services are a form of game as a service. (サブスクリプションサービスは、ゲーム・アズ・ア・サービスの一形態です。)

• Subscription services: サブスクリプションサービス。
• are a form of: ～の一種である。
• game as a service: サービスとしてのゲーム。

関連

• Live service game
• GaaS
• Microtransactions
• DLC
• Subscription model
• Freemium