memrootじしょ
英和翻訳
for long
cold requirement
transferable
for the time being
for long
/fɔːr lɔŋ/
フォーロング
1.
長い間、長い期間
ある状態や行動が長く続く期間を表します。主に否定文や疑問文、条件文で使われ、「そんなに長くはない」「長く続くのか」といったニュアンスで用いられます。肯定文で単独で使われることは稀で、通常は「for a long time」を使います。
I
haven't
seen
her
for
long.
(彼女には長い間会っていません。)
I
話し手である「私」を指します。
haven't seen
「見ていない」「会っていない」という、完了していない状態を表す現在完了形の否定形です。
her
女性を指す目的格の代名詞で、「彼女に」という意味です。
for long
「長い間」という期間を表します。この文脈では、否定文と共に使われ「そんなに長い間ではない」というニュアンスを伴います。
Will
it
last
for
long?
(それは長く続くでしょうか?)
Will
未来の可能性や推測を尋ねる助動詞です。
it
話題になっている物事や状況を指す代名詞です。
last
「続く」という動詞です。
for long
「長い期間」という意味で、疑問文で使われ、その期間の長さを尋ねています。
Don't
stay
out
for
long.
(あまり長く外出しないでください。)
Don't stay out
「外出しないように」という禁止や忠告を表す否定命令形です。
for long
「長い間」という意味で、ここでは「そんなに長く」というニュアンスを含みます。
This
situation
won't
continue
for
long.
(この状況は長くは続かないでしょう。)
This situation
現在の特定の状況を指します。
won't continue
「続かないだろう」という未来の否定を意味します。
for long
「長い間」という意味で、否定的な未来の継続期間を示します。
関連
for a long time
not for long
long time
extended period
duration