figure-hugging

ˈfɪɡ.jər ˌhʌɡ.ɪŋ フィギュア-ハギング

1. 体にぴったりとフィットする衣服。

体型を強調するように、体にぴったりとフィットする衣服やそのデザインを指します。女性のドレスやトップス、ジーンズなどでよく使われる表現です。

She looked stunning in the figure-hugging dress. (彼女はその体にぴったりフィットするドレスで素晴らしく見えました。)

• figure: 体型、姿
• -hugging: ぴったりと体に沿う、包み込むような

The jeans are very figure-hugging. (そのジーンズは体にとてもぴったり沿うデザインです。)

• figure: 体型
• -hugging: 体にぴったり沿う

This top is quite figure-hugging. (このトップスはかなり体にフィットするデザインです。)

• figure-hugging: 体にぴったりフィットする

関連

• tight
• bodycon
• form-fitting
• clingy