educational trip

/ˌɛdʒuˈkeɪʃənəl trɪp/ エジュケイショナル トリップ

1. 修学旅行、研修旅行、教育旅行

学校や団体が、生徒や参加者に特定の知識や経験を得させるために企画する旅行を指します。現地の文化や歴史に触れたり、特定のスキルを学んだりすることが目的です。

Our school organized an educational trip to the historical museum. (私たちの学校は歴史博物館への研修旅行を企画しました。)

• Our school: 私たちの学校
• organized: ～を企画した、開催した
• an educational trip: 教育目的の旅行、研修旅行
• to the historical museum: 歴史博物館へ

Students learned a lot during their educational trip to Kyoto. (学生たちは京都への教育旅行中に多くのことを学びました。)

• Students: 学生たち
• learned a lot: たくさんのことを学んだ
• during their educational trip: 彼らの研修旅行中に
• to Kyoto: 京都へ

The educational trip helped them understand the local culture better. (その研修旅行は彼らが地元の文化をよりよく理解するのに役立ちました。)

• The educational trip: その研修旅行
• helped them: 彼らを助けた、彼らが～するのに役立った
• understand: 理解する
• the local culture: その地域の文化
• better: よりよく

関連

• Field trip
• School trip
• Excursion
• Study tour
• Learning journey
• Educational tour