day before yesterday

ðə ˈdeɪ bɪˌfɔːr ˈjɛstərdeɪ デイ ビフォー イエスタデイ

1. 一昨日。昨日のさらに一日前の日。

今日から遡って、昨日のさらに一日前の日を指す際に使われます。過去の日付や出来事を話す際に最も一般的に用いられます。
I met her the day before yesterday. (私は一昨日、彼女に会いました。)

2. 今日から遡って二日前の日。

現在の時点から見て、ちょうど二日前にあたる特定の過去の日を指し示す言葉です。
I met her the day before yesterday. (私は一昨日、彼女に会いました。)