brainstorming area

ˈbreɪnˌstɔːrmɪŋ ˈɛəriə ブレーンストーミング エリア

1. アイデアを出し合うための場所。

複数人が集まり、特定のテーマについて自由にアイデアを出し合い、議論を交わすことを目的とした場所やスペースを指します。

Let's move to the brainstorming area to discuss our new project ideas. (新しいプロジェクトのアイデアについて話し合うために、ブレインストーミングエリアに移動しましょう。)

• Let's move: 「～に移動しましょう」「～へ行きましょう」と提案する表現です。
• to the brainstorming area: 「ブレインストーミングを行うための場所へ」という意味です。
• to discuss: 「～について話し合うために」という目的を表します。
• our new project ideas: 「私たちの新しいプロジェクトのアイデア」を指します。

The company has a dedicated brainstorming area for creative sessions. (その会社には、創造的なセッションのために専用のブレインストーミングエリアがあります。)

• The company: 「その会社」を指します。
• has: 「～を持っている」「～がある」という所有や存在を表します。
• a dedicated brainstorming area: 「専用のブレインストーミングを行うための場所」を意味します。
• for creative sessions: 「創造的なセッションのために」という目的や用途を表します。

We need to book the brainstorming area for an hour this afternoon. (今日の午後、ブレインストーミングエリアを1時間予約する必要があります。)

• We need to book: 「私たちは予約する必要があります」という必要性を表します。
• the brainstorming area: 「そのブレインストーミングを行うための場所」を指します。
• for an hour: 「1時間の間」という期間を表します。
• this afternoon: 「今日の午後」という時間を指します.

関連

• ideation space
• innovation hub
• meeting room
• collaboration space
• creative zone