1.
身近なものを指し示す指示語
指示語「this」は、話し手または書き手にとって、時間的、空間的、あるいは心理的に近いものや人を指し示すために使用されます。具体的には、目の前にある物や、話している内容に直接関係する事柄などを指す場合に用いられます。この単語は、指示対象を特定し、注意を喚起する役割を果たします。
This
is
my
book.
(これは私の本です。)
This
ここでは、話者が言及している特定のもの(例えば、手の中にある物、または直前に言及された何か)を指し示します。
is
主語(この場合は "This")の状態や性質を説明する動詞です。
my
所有格であり、「私の」という意味です。
book
物理的な本を指します。
This
is
a
pen.
(これはペンです。)
This
この
is
~は
a
一つの
pen
ペン
2.
程度や範囲を強調する副詞
程度や範囲を強調する副詞としての「this」は、特定の内容がどの程度まで及ぶのかを示すために使用されます。たとえば、「I didn't know this much.(私はこれほど知らなかった)」という文では、知らなかった範囲が予想以上に広かったことを強調しています。このように、「this」は程度を強調することで、話し手の驚きや感情をより強く伝える役割を果たします。
I
didn't
know
this
much.
(私はこれほど知らなかった。)
I
私
didn't
~しなかった
know
知る
this
これほど
much
たくさん
I
love
you
this
much.
(私はあなたをこんなに愛しています。)
I
私
love
愛する
you
あなた
this
こんなに
much
たくさん
I
like
this
much.
(私はこれくらい好きです。)
I
私
like
好む
this
こんなに
much
たくさん