memrootじしょ
英和翻訳
Staten Island
Staten Island
[ˈstætən ˈaɪlənd]
スタテンアイランド
1.
ニューヨーク市にある五つの行政区(区)の一つ。
Staten Islandは、ニューヨーク市を構成する五つの行政区の一つで、マンハッタンの南西、ニュージャージー州の東に位置する島です。ニューヨーク市で最も南に位置し、比較的郊外の雰囲気を持つ住宅地が多く、自然公園やビーチも豊富です。マンハッタンとは有名なスタテンアイランドフェリーで結ばれており、美しいスカイラインの景色を楽しめます。
Staten
Island
is
known
for
its
beautiful
parks
and
historic
homes.
(スタテンアイランドは、美しい公園と歴史的な家々で知られています。)
Staten Island
ニューヨーク市にある五つの行政区の一つで、固有名詞です。
is known for
「~で知られている」という意味のフレーズです。
its
「その」という意味で、Staten Islandを指す所有格です。
beautiful parks
「美しい公園」という意味です。
and
「~と」という接続詞です。
historic homes
「歴史的な家々」という意味です。
The
Staten
Island
Ferry
offers
free
rides
and
stunning
views
of
the
Manhattan
skyline.
(スタテンアイランドフェリーは無料で乗車でき、マンハッタンのスカイラインの素晴らしい景色を提供します。)
The Staten Island Ferry
マンハッタンとスタテンアイランドを結ぶ無料のフェリーサービスです。
offers
「提供する」という意味の動詞です。
free rides
「無料の乗車」という意味です。
and
「~と」という接続詞です。
stunning views
「素晴らしい景色」という意味です。
of the Manhattan skyline
「マンハッタンのスカイラインの」という意味です。
Many
residents
commute
from
Staten
Island
to
Manhattan
for
work.
(多くの住民が仕事のためにスタテンアイランドからマンハッタンへ通勤しています。)
Many residents
「多くの住民」という意味です。
commute
「通勤する」という意味の動詞です。
from Staten Island
「スタテンアイランドから」という意味です。
to Manhattan
「マンハッタンへ」という意味です。
for work
「仕事のために」という意味です。
関連
New York City
Borough
Manhattan
Brooklyn
Queens
The Bronx
Staten Island Ferry