memrootじしょ
英和翻訳
Roth IRA
Roth IRA
/rɒθ ˌaɪ ɑːr ˈeɪ/
ロス・アイアールエー
1.
ロスIRA。米国で提供される税制優遇の個人退職年金口座の一種で、積立金は課税対象だが、適格な引き出しは非課税となります。
ロスIRAは、米国に存在する個人退職金口座(IRA)の一種です。他の多くの退職金口座と異なり、税引き後の資金を拠出します。この拠出金自体は所得控除の対象とはなりませんが、投資の成長や、一定の条件を満たした適格な引き出しは非課税となる点が最大のメリットです。退職時に税金を支払う心配がないため、将来の税率上昇が予想される場合に有利な選択肢とされています。
I'm
considering
opening
a
Roth
IRA
to
save
for
retirement.
(私は退職後の貯蓄のためにロスIRAの開設を検討しています。)
I'm considering
私は検討しています
opening
開設すること
a Roth IRA
ロスIRAを
to save for retirement
退職後の貯蓄のために
Contributions
to
a
Roth
IRA
are
made
with
after-tax
dollars.
(ロスIRAへの拠出は、税引き後の資金で行われます。)
Contributions
拠出金
to a Roth IRA
ロスIRAへの
are made
行われます
with after-tax dollars
税引き後の資金で
Unlike
a
traditional
IRA,
qualified
withdrawals
from
a
Roth
IRA
are
tax-free.
(伝統的IRAとは異なり、ロスIRAからの適格な引き出しは非課税です。)
Unlike a traditional IRA
伝統的IRAとは異なり
qualified withdrawals
適格な引き出し
from a Roth IRA
ロスIRAからの
are tax-free
非課税です
関連
Traditional IRA
401(k)
Retirement account
Investment
Tax-advantaged account
Individual Retirement Account