How do we stand

[haʊ duː wiː stænd] ハウ ドゥ ウィー スタンド

1. 現在の状況や立場。

個人やグループが、特定の状況、プロジェクト、交渉などにおいて、今どのような状態にあるか、どのような立場にいるか、または関係性がどうなっているかを確認する際に使われる表現です。進捗、合意、課題など、多岐にわたる側面での「現在の状態」を指します。

How do we stand on the project deadline? (プロジェクトの締め切りについて、私たちはどういう状況ですか？)

• How: 「どのように」という意味の疑問詞で、方法や状態を尋ねます。
• do: 疑問文を作るための助動詞です。
• we: 「私たち」という話し手を含む複数の人を指します。
• stand: 「位置する」「状態である」という意味で、ここでは「どのような状況にあるか」を指します。
• on the project deadline: 「プロジェクトの締め切りに関して」という意味で、質問の対象を示します。

After the negotiation, how do we stand with the client? (交渉後、クライアントとの関係はどのような状況ですか？)

• After the negotiation: 「交渉の後で」という意味で、時間的な状況を示します。
• how do we stand: 「私たちはどのような状況ですか」と現状を尋ねる表現です。
• with the client: 「クライアントと（の状況）に関して」という意味で、質問の対象を示します。

We've discussed this for hours. How do we stand now? (これについて何時間も議論しました。今、私たちはどういう状況ですか？)

• We've discussed this for hours: 「私たちはこれについて何時間も議論しました」と、背景を説明します。
• How do we stand: 「私たちはどういう状況ですか」と、現在の状態を尋ねています。
• now: 「今」という意味で、現在の時点を強調します。

Considering the recent market changes, how do we stand? (最近の市場の変化を考慮すると、私たちはどういう状況ですか？)

• Considering the recent market changes: 「最近の市場の変化を考慮すると」という意味で、前提条件を示します。
• how do we stand: 「私たちはどういう状況ですか」と、現状を尋ねる表現です。

関連

• What's our position?
• What's our status?
• Where do we stand?
• What's the situation?
• What's the score?