Grant proposals

/ɡrænt prəˈpoʊzəlz/ グラント プロポーザルズ

1. 研究やプロジェクトに資金援助を申請するための正式な文書。

政府機関、財団、企業などから特定の研究、プロジェクト、活動に必要な資金を得るために、目的、計画、予算などを詳細に記述して提出する公式文書を指します。

The committee reviewed all the grant proposals submitted this year. (委員会は今年提出されたすべての助成金申請書を審査しました。)

• The committee: 特定の「委員会」を指します。
• reviewed: 内容を詳細に調べて評価したことを意味します。
• all: すべてのものを指し、例外がないことを強調します。
• the grant proposals: 特定の「助成金申請書」を指します。
• submitted: 書類や計画などが提出された状態や行為を示します。
• this year: 現在の「今年」という期間を指します。

Writing a strong grant proposal is crucial for securing funding. (強力な助成金申請書を書くことは、資金を確保するために極めて重要です。)

• Writing: 何かを「書くこと」という行為を指します。
• a strong: 説得力のある、または影響力のあることを指します。
• grant proposal: 特定の「助成金申請書」を指します。
• is crucial: 極めて重要であることを意味します。
• for securing funding: 資金を確実に獲得するために、という目的を表します。

Many researchers spend months preparing their grant proposals. (多くの研究者は、助成金申請書の準備に何ヶ月も費やします。)

• Many researchers: 多くの「研究者」を指します。
• spend months: 何かをするのに「何ヶ月も費やす」ことを意味します。
• preparing: 何かを準備する、用意することを指します。
• their: 彼ら（彼女ら）自身のものを指す所有格です。
• grant proposals: 特定の「助成金申請書」を指します。

2. 助成金や補助金を受け取ることを目指して作成される提案書。

非営利団体、研究機関、個人などが、公的または私的な資金提供者に対し、具体的なプロジェクトや活動への資金提供を求める際に提出する、計画、予算、期待される成果などをまとめた包括的な書類です。

The committee reviewed all the grant proposals submitted this year. (委員会は今年提出されたすべての助成金申請書を審査しました。)

• The committee: 特定の「委員会」を指します。
• reviewed: 内容を詳細に調べて評価したことを意味します。
• all: すべてのものを指し、例外がないことを強調します。
• the grant proposals: 特定の「助成金申請書」を指します。
• submitted: 書類や計画などが提出された状態や行為を示します。
• this year: 現在の「今年」という期間を指します。

Writing a strong grant proposal is crucial for securing funding. (強力な助成金申請書を書くことは、資金を確保するために極めて重要です。)

• Writing: 何かを「書くこと」という行為を指します。
• a strong: 説得力のある、または影響力のあることを指します。
• grant proposal: 特定の「助成金申請書」を指します。
• is crucial: 極めて重要であることを意味します。
• for securing funding: 資金を確実に獲得するために、という目的を表します。

Many researchers spend months preparing their grant proposals. (多くの研究者は、助成金申請書の準備に何ヶ月も費やします。)

• Many researchers: 多くの「研究者」を指します。
• spend months: 何かをするのに「何ヶ月も費やす」ことを意味します。
• preparing: 何かを準備する、用意することを指します。
• their: 彼ら（彼女ら）自身のものを指す所有格です。
• grant proposals: 特定の「助成金申請書」を指します。

関連

• funding applications
• research proposals
• project proposals
• funding requests
• budget proposals