Don't fret

[doʊnt frɛt] ドント フレット

1. 心配しないでください。気を落とさないでください。

「心配しないで」「気を落とさないで」といった、相手を励ましたり、安心させたりする際に使われる表現です。単に「心配する」という意味の動詞 'fret' に否定の命令形 'Don't' がついています。

Don't fret. (心配しないで。)

• Don't: 〜しないでくださいという命令です。
• fret: 心配する、思い悩む、気を落とすという意味です。

Don't fret about it. (そのことについて心配しないでください。)

• Don't: 〜しないでくださいという命令です。
• fret: 心配する、思い悩む、気を落とすという意味です。
• about: 〜について、〜に関してという意味の前置詞です。
• it: それ。この文脈では、心配事や問題点を指します。

Don't fret over small things. (些細なことで悩まないで。)

• Don't: 〜しないでくださいという命令です。
• fret: 心配する、思い悩む、気を落とすという意味です。
• over: 〜を心配して、〜について悩んでという意味です。
• small: 小さい、些細なという意味です。
• things: 事柄、物事を指します。

関連

• worry
• anxious
• trouble
• care