memrootじしょ
英和翻訳
Babel
Babel
[ˈbeɪbəl]
バベル
1.
非常に混乱した状態、あるいはコミュニケーションの不可能な状態。バベルの塔に由来。
バベルの塔の物語から派生した言葉で、様々な言語が混ざり合って互いに理解できなくなった状況や、それに伴う混乱を表します。
The
market
was
a
babel
of
activity.
(その市場は、活動のバベルでした。)
The
その
market
市場はまるで
babel
バベル
of
であり
activity
活動
.
。
After
the
meeting,
the
office
was
in
a
state
of
babel.
(会議の後、オフィスはバベルの状態でした。)
After
〜の後
the
その
meeting
会議
,
、
the
その
office
オフィスは
was
だった
in
状態で
a
一つの
state
状態
of
であり
babel
バベル
.
。
The
congress
itself
was
a
babel
of
noise
and
confusion.
(会議自体が騒音と混乱のバベルでした。)
The
その
congress
会議は
itself
それ自体が
was
だった
a
一つの
babel
バベル
of
であり
noise
ノイズ
and
と
confusion
混乱
.
。
関連
confusion
chaos
noise
language barrier