key area

[kiː ˈɛəriə] キーエリア

1. 重要な分野、主要な領域、鍵となる部分

ある状況や問題において、最も重要で注目すべき部分や領域を指します。成功や結果に大きく影響する箇所です。

Customer satisfaction is a key area for our business. (顧客満足度は、当社のビジネスにとって重要な分野です。)

• Customer satisfaction: 「顧客の満足」を意味します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a key area: 「重要な分野」「主要な領域」を指します。
• for our business: 「私たちのビジネスにとって」を意味します。

We need to focus on the key areas to improve efficiency. (効率を改善するために、主要な領域に焦点を当てる必要があります。)

• We: 「私たち」を指します。
• need to focus on: 「～に焦点を当てる必要がある」を意味します。
• the key areas: 「主要な領域」「重要な部分」を指します。
• to improve efficiency: 「効率を改善するために」を意味します。

Innovation is a key area for growth in the tech industry. (イノベーションは、テクノロジー業界における成長の重要な分野です。)

• Innovation: 「革新」「イノベーション」を意味します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a key area: 「重要な分野」「主要な領域」を指します。
• for growth: 「成長にとって」「成長のための」を意味します。
• in the tech industry: 「テクノロジー業界において」を意味します。

関連

• important areas
• critical areas
• crucial sectors
• focal points
• core areas
• priority areas