memrootじしょ
英和翻訳
established in
established in
/ɪˈstæblɪʃt ɪn/
エスタブリッシュト イン
1.
企業、組織、機関などが特定の年に設立されたこと、または特定の場所に創立されたことを示す表現
会社や学校、組織などがいつ、どこで創立されたかを示す際に用いられる表現です。過去の出来事に対して使われるため、通常は受動態の形で用いられます。
The
company
was
established
in
1990.
(その会社は1990年に設立されました。)
The company
「その会社」を指します。
was established
「設立された」という過去受動態の表現です。
in 1990
「1990年に」と設立年を示します。
This
university
was
established
in
London.
(この大学はロンドンに設立されました。)
This university
「この大学」を指します。
was established
「設立された」という過去受動態の表現です。
in London
「ロンドンに」と設立場所を示します。
Our
brand,
established
in
2005,
is
known
for
quality.
(2005年に設立された弊社のブランドは、品質で知られています。)
Our brand
「弊社のブランド」を指します。
established in 2005
「2005年に設立された」とブランドの設立年を説明する句です。
is known for quality
「品質で知られています」という状態を表します。
The
foundation,
established
in
the
memory
of
the
founder,
supports
young
artists.
(設立者の記憶を記念して設立されたその財団は、若い芸術家を支援しています。)
The foundation
「その財団」を指します。
established in the memory of the founder
「設立者の記憶を記念して設立された」という設立の背景を示す句です。
supports young artists
「若い芸術家を支援しています」と活動内容を示します。
関連
founded in
created in
formed in
since
from
started in