memrootじしょ
英和翻訳
Nelson Mandela
Koine Greek
genetic disorder
Starlink
glass ceiling
Milankovitch cycles
biosafety
creak
homberg
temporary housing
Nelson Mandela
/ˌnelsən mænˈdɛlə/
ネルソン・マンデラ
1.
南アフリカ共和国の元大統領であり、反アパルトヘイト運動の指導者。
ネルソン・マンデラは、南アフリカのアパルトヘイト(人種隔離政策)撤廃のために闘い、27年間投獄されました。その後、同国初の黒人大統領となり、平和と和解の道を導きました。
Nelson
Mandela
is
a
global
icon
of
peace
and
reconciliation.
(ネルソン・マンデラは平和と和解の世界的な象徴です。)
Nelson Mandela
南アフリカの元大統領である「ネルソン・マンデラ」という人物を指します。
is
「~である」という存在や状態を表す動詞です。
a global icon
「世界的な象徴」という意味です。
of peace and reconciliation
「平和と和解の」という性質や内容を表します。
He
spent
27
years
in
prison
for
his
anti-apartheid
activities.
(彼は反アパルトヘイト活動のために27年間投獄されました。)
He
ネルソン・マンデラ氏を指す代名詞です。
spent
「(時間を)費やした」「過ごした」という意味の動詞 spend の過去形です。
27 years
「27年間」という期間を表します。
in prison
「刑務所で」という場所を表します。
for his anti-apartheid activities
「彼の反アパルトヘイト活動のために」という目的や理由を表します。
Mandela
became
South
Africa's
first
black
president
in
1994.
(マンデラは1994年に南アフリカ初の黒人大統領になりました。)
Mandela
ネルソン・マンデラ氏の姓です。
became
「~になった」という意味の動詞 become の過去形です。
South Africa's
「南アフリカの」という所有や所属を表します。
first black president
「初の黒人大統領」という役職を表します。
in 1994
「1994年に」という時点を表します.
関連
anti-apartheid
South Africa
president
peace
freedom
Robben Island
Desmond Tutu