memrootじしょ
英和翻訳
Gender-neutral language
Gender-neutral language
[ˈdʒendərˌnuːtrəl ˈlæŋɡwɪdʒ]
ジェンダーニュートラルランゲージ
1.
性別を中立的に扱う言葉遣い。
「性別中立言語」とは、特定の性別を排除したり、優遇したりすることなく、すべての人が公平に扱われることを目指す言葉遣いのことです。例えば、「彼」や「彼女」といった代名詞の代わりに「彼ら」や「それら」を使ったり、「男性的な」や「女性的な」といった形容詞を避けたりすることが含まれます。
Please
use
gender-neutral
language.
(性別にとらわれない言葉遣いを使用してください。)
Gender-neutral
性別中立の
language
言葉遣い、言語
Adopting
gender-neutral
language
is
important
for
inclusivity.
(包括性のために、性別にとらわれない言葉遣いを採用することは重要です。)
Gender-neutral
性別中立の
language
言葉遣い、言語
The
company
is
promoting
the
use
of
gender-neutral
language
in
all
communications.
(その会社は、すべてのコミュニケーションにおいて性別にとらわれない言葉遣いの使用を推進しています。)
Gender-neutral
性別中立の
language
言葉遣い、言語
関連
inclusive language
non-binary
sexism
feminism
equality